Girl, 16, is thrown to her death from an 11th floor apartment 'by her uncle after she spoke out against his abuse' in Iran