Former upstate New York mayor, 67, is killed and two others are injured after guacamole-making machine explodes