Germany, France, Italy and Spain see their highest number of coronavirus infections in biggest sign yet that second wave is hitting the continent