AI pilot shoots down F16 Top Gun to win first ever USAF dogfight simulator competition as human pilot says he can't cope with the robot's aggressive tactics and warns 'the things we do as fighter pilots aren't working'