PICTURED: Several homeless men smoke cigarettes and sit outside boutique hotel in Brooklyn after Mayor Bill de Blasio bused them into trendy area despite promising to end controversial relocation program