Moment sobbing baby girl is rescued from SUV in 90-degree heat by Texas cops who smashed windows to pull her out as she lay trapped in babyseat covered in vomit