State regulators investigate Long Island bar that promoted a Super Bowl-style betting pool on whether Chicago or New York City would have more shootings on Labor Day weekend