Chinese company to send asteroid-mining robot into space in November as China aims to profit from the potentially trillion-dollar industry