Passed the test! Controversial and long-delayed underwater barriers succeed in first emergency as Venice is hit by floods