Man, 30, is jailed for 30 months for repeatedly putting semen in his female co-worker's water bottle, honey jar and keyboard after she accused him of sexual harassment