Russia-based CIA officer who developed such bad migraines he had to retire fuels suspicion the country is carrying out sonic attacks on Americans - after US diplomats in Cuba and China suffered similar symptoms