On-duty police officer 'tried to buy £9.95 box of Krispy Kreme donuts for 7p using barcode meant for carrots at Tesco self-service checkout'