Drone photos show how the Donna migrant facility in Texas has rapidly expanded over the course of one MONTH as Biden's border crisis continues to spiral out of control