Biden's press secretary Jen Psaki says fatal shooting of Adam Toledo, 13, is a 'reminder' that cops use 'unnecessary force too often' - despite fact the teenager had just dropped a gun