Soldiers from all over square off in grueling 'Best Ranger' competition after pandemic hiatus