Rapper is swarmed by NYPD after driving around Manhattan in his Hummer with a giant roof-mounted gun firing t-shirts to promote his music