Boyfriend who 'dated 35 women and told each one he had a different birthday so he regularly received gifts' is arrested for fraud in Japan