Australia warns 'the drums of war are beating' as it pledges to upgrade military bases and expand drills with US forces amid growing Chinese tensions