Value of Indianapolis home doubles to $259,000 after black owner asked white friend to stand in for her in appraisal to refinance