Judge drops murder charges against Montana woman, 38, who shot dead her ex-husband after he tried to rape her twice in one night