Ohio felon flees courtroom, jumps off sixth-floor balcony -- and it was caught on camera