Moment couple are pepper-sprayed by random attacker as they walk down Manhattan sidewalk amid NYC surge in violence