Moment woman, 23, was dragged from Delta flight after she refused to wear a face mask, fought with flight attendants and spat on passengers