Republicans demand White House hand over documents on 'disturbing' trend of Biden relatives 'profiting' off the presidency after Hunter's $500K paintings raised serious ethics concerns