MoD holds talks with US over plans for powerful radar system in UK to track objects up to 22,000 miles away amid fears over new space arms race