'He was nonchalantly shooting at anybody and anything': Picture emerges of Tucson, AZ felon, 35, who shot dead neighbor in front of his young son before wounding firefighters and paramedics in 'nightmare scenario'