Russia disconnects from global internet in tests: Move sparks fears Putin will strengthen his grip on free speech in the country's cyberspace