Packed Lollapalooza wraps up with massive crowds in Chicago amid fears the four-day concert could become a COVID super-spreader event