Boris Johnson tells Belarus opposition leader 'we are very much on your side' as she meets PM in London amid international fury at Lukashenko regime over the deaths of pro-democracy activists and attempt to kidnap Olympic athlete