Mexican president will ask Kamala Harris to reopen the southern border 'completely' and send 3.5 million vaccines amid a surge in infections in migrants crossing the Rio Grande