FAA audio reveals police helicopter's 100mph chase with 'super sophisticated' drone over military base near Tucson before it escaped into the night