Wisconsin sheriff says inmates will be called 'residents' and 'those in our care' to maintain the 'dignity' of criminals while in jail