Microsoft warns its cloud customers that their data may have been leaked: Flaw left system used by Coca Cola, Exxon-Mobil and other major firms exposed