Capitol police say all available cops will be on duty for September 18 rally supporting jailed January 6 suspects, security fencing reinstalled amid fears of violent clashes