Heroes' homecoming: Three Marines among the 13 US troops killed in ISIS-K suicide blast are honored by their grieving communities who line the streets as their remains return home to Texas, Wyoming and Nebraska in solemn processions