Brazen couple try to steal gold chain off man's neck while he is lying handcuffed on the ground by cops in Las Vegas