Researchers find 3,600-year-old evidence that ancient city of Tall el-Hammam was destroyed by 'cosmic airburst,' which may have inspired Bible story of destruction of Sodom