Feds releasing 'numerous' migrants far from southern border in 'catch and release' system 'on a grander scale'