Daredevil runs up the front of Danish city buildings and somersaults across rooftops like a character from Assassin's Creed