Cop-turned-NASA-exec, 54, is found guilty of murder after jury was shown horrific video of him executing his National Guardsman neighbor, 24, following years of fighting over loud music, garbage and dog poop and then threatening to shoot his wife