Up to 50m people could be affected by back-to-back bomb cyclones that will release rain, snow and powerful winds across most of the country from California to New York