Rhode Island to become first state nationwide to pilot safe-injection sites for intravenous drug users: 'There's almost like a moral oxymoron going on here' says state representative as nation remains divided on taboo topic