Connecticut police open investigation into brazen caught-on-tape theft of grocery store carts full of goods