Pete Buttigieg insists he is NOT thinking about running in 2024 - despite having a six-point higher favorability than Biden and a 12-point lead over Kamala Harris, according to new poll