Joe Biden is joined by Jill and new puppy Commander as he thanks US troops overseas for their 'courage and service' on his first Christmas Day in the White House: First Lady says she understands how hard it is for families after Beau was deployed