Kamala Harris blames Congress 'not acting' on Biden's border crisis, says amnesty for migrants is administration's top priority