State Dept sued by watchdog after withholding John Kerry docs until after next presidential election