Workers are unhappy to be back in the office, and now they're getting ready to quit