Student, 22, sues Memphis Christian college after she was 'banned from campus for premarital sex when she complained she had been raped and choked by classmate'