States with higher rate of gun ownership do not correlate with more gun murders, data show